Против "Акул" выступает частная военная компания "Беллона", которую координируют агенты западных спецслужб — Ирма Свенсон и её заместитель Кевин Максвелл. По мнению их руководства, эта пара является той "взрывной смесью", способной разрушить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры этого элитного подразделения сталкиваются с вызовом, связанным с парадоксами времени, и видят на практике, как тесно переплетаются прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные операции прошлого и учесть предыдущие недочёты, чтобы принимать оптимальные решения в будущих задачах.